ZUM INHALT SPRINGEN, PRZEJDŻ DO MENU

W WYNAJĘTYM POKOJU…

Du bist hier:

7 maja 2018 roku spotkaliśmy się w Kwidzyniu z panią Marianną Balmas. Pani Marianna, córka Marianny i Kazimierza Hyla, urodziła się w Szczece nieopodal Staszowa. Opowiedziała nam o pomocy Żydom, jakiej udzieliła jej rodzina.

Marianna Hyla w 1938 roku została wdową z sześciorgiem dzieci. Latem 1942 do ich wsi przyjechało kilka rodzin z Warszawy. Między innymi państwo Szymańscy (rodzice z dwojgiem dzieci), którzy wynajęli pokój w domu Hylów. Jak się później okazało, byli to przechrzczeni Żydzi. Nikt nie wiedział o ich pochodzeniu – do czasu donosu. W 1943 roku przyjechali niemieccy żandarmi i zabrali do Staszowa Szymańską z dziećmi, gdzie zostali zastrzeleni. Szymański natomiast zdążył uciec i skryć się w lesie. Tułał się po okolicy dłuższy czas, po czym wrócił do domu Hylów, gdzie ukrywał się do schyłku okupacji, w wykopanym w stodole schronie. O tej pomocy wiedzieli nieliczni – jedynie matka Marianna oraz córka Feliksa i syn Józef. Dwa miesiące zakończeniem wojny Szymański został zamordowany w niejasnych okolicznościach wśród pobliskich pól.

W wynajętym pokoju…

ERZÄHLEN SIE IHRE GESCHICHTE

KONTAKT
Instytut Pamięć i Tożsamość im. Jana Pawła II

Öffentliche Aufgabe, mitfinanziert durch das Außenministerium der Republik Polen
im Rahmen des Wettbewerbs Öffentliche Diplomatie 2017 – Komponente „Mitwirkung im Bereich der öffentlichen Diplomatie 2017.

„Die Veröffentlichung enthält nur die Meinungen des Autors und darf nicht mit der offiziellen Stellung des Außenministeriums der Republik Polen identifiziert werden.”

MSZ RP logo