ZUM INHALT SPRINGEN, PRZEJDŻ DO MENU

76 ROCZNICA ŚMIERCI MARIANNY DŻYG, WŁADYSŁAWA SZUK, WACŁAWA KRYŃSKIEGO ORAZ ANNY I WINCENTEGO BUZOWICZ

Du bist hier:
  • Hauptseite
  • Aktuelles
  • 76 rocznica śmierci Marianny Dżyg, Władysława Szuk, Wacława Kryńskiego oraz Anny i Wincentego Buzowicz

W miesiącu sierpniu obchodzimy 76 rocznicę śmierci osób upamiętnionych w Kaplicy Pamięci, które za swą dobroć i miłosierdzie okazane drugiemu człowiekowi zapłaciły najwyższą możliwą cenę – własne życie.

MARIANNA DŻYG I WŁADYSŁAW SZUK

1 sierpnia 1943 roku, lato w pełni. Zboże już zżęte, na łąkach króluje wrotycz, a nawłoć nieśmiało wychyla żółciejące główki. Roboty jest sporo. Szczególnie na wsi. Ale już nie dla Marianny Dżyg i jej zięcia Władysława Szuka z miejscowości Mokre. Tego dnia przyjechali do nich niemieccy żandarmi i zrobili to, w czym doszli do perfekcji: za ukrywanie Żydów rozstrzelali oboje Polaków na podwórzu przed domem. Marianna miała 63 lata, jej zięć zaś 35.

WACŁAW KRYŃSKI

Tego samego dnia, 1 sierpnia 1943 roku, na równie „morderczy” pomysł wpadli żandarmi z Łosic. Za pomoc Żydom rozstrzelali 46-letniego rolnika z Nowosielca – Wacława Kryńskiego.

ANNA I WINCENTY BUZOWICZOWIE

Jakaż to była radość! Wpierw nerwy i przeogromny stres: czy plan ucieczki się powiedzie, czy obu kobietom uda się zbiec z getta… I wreszcie ta wyczekiwana chwila: w drzwiach domu Anny i Wincenta Buzowiczów w Kozienicach stanęły Sala Rubinowicz i Elsa Schwarzman – zmęczone, przerażone, głodne. – Naprawdę dacie radę nas przechować? – błagalnym tonem spytały. – Łatwo nie będzie, ale jakoś to zorganizujemy – padła odpowiedź. I faktycznie – odtąd kobiety zamieszkały u młodych małżonków. Trwało to jednak niedługo. Ktoś doniósł. 10 grudnia 1942 r. do drzwi Polaków zastukali niemieccy żandarmi. Annę i Wincenta przewieziono do więzienia w Radomiu. Niespełna 4 miesiące później, 3 kwietnia 1943 roku, Sąd Specjalny w Radomiu skazał i Buzowiczów, i obie Żydówki na śmierć. Wyrok wykonano 17 sierpnia 1943 roku. Anna miała wówczas 27 lat, Wincenty zaś 31.

76 rocznica śmierci Marianny Dżyg, Władysława Szuk, Wacława Kryńskiego oraz Anny i Wincentego Buzowicz

ERZÄHLEN SIE IHRE GESCHICHTE

KONTAKT
Instytut Pamięć i Tożsamość im. Jana Pawła II

Öffentliche Aufgabe, mitfinanziert durch das Außenministerium der Republik Polen
im Rahmen des Wettbewerbs Öffentliche Diplomatie 2017 – Komponente „Mitwirkung im Bereich der öffentlichen Diplomatie 2017.

„Die Veröffentlichung enthält nur die Meinungen des Autors und darf nicht mit der offiziellen Stellung des Außenministeriums der Republik Polen identifiziert werden.”

MSZ RP logo