Borszczów
The Lasota family and Józef Zieliński - murdered for helping Jews
„The forest offers a lot of opportunities. It can work. Or rather, not: it can, but: it must. Because there is no other way out…” – Stanisław Lasota, a forester from Borszczów, wondered frantically when he decided to give shelter to a dozen people of Jewish origin. He had a wife and a son, Jerzy, and he knew very well th...
Bogucka - zamordowana za pomoc Żydom
„Szukali Żydów w zabudowaniach Boguckiej. Ze strychu nad komórką wyprowadzili zdaje się jedenaścioro Żydów. W grupie tej byli mężczyźni, kobiety i dzieci” – relacjonowała sąsiadka pani Boguckiej mieszkająca zaraz naprzeciw parterowego domku wdowy. Działo się to wiosną 1943 roku w mieście Borszczów przy ul. Pastewnik. Niemieccy żandarmi i ukraiń...
POLISH VERSIONChildhood of Emilia Stachowiak-Lis in Borszczów
“When I recall my childhood I see my family house in Borszczow village in Tarnopolskim voivodeship and my brothers and sisters together with my twin brother – who despite war years had this lucky opportunity to be raised by our parents” – recalls her childhood Emilia Starachowiak-Lis. As a 4-year-old girl she was sent to the home of her mother’...