Nabróż ist ein Dorf in der Woiwodschaft Lublin. Er liegt ca. 40 km von Zamość. Während des II. Weltkrieges lebte dort die Familie Kotarski. Zygmunt ging oft in die umliegenden Wälder. Er wusste, dass seine Ehefrau Katarzyna in ihrem Haus den Unterschlupf vier Juden gewährt hat.

Katarzyna war sich dessen bewusst, dass sie mit der Aufnahme der verfolgten Juden, nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Kinder Jadwiga, Czesława, Henryka, Kazimiera, Alicja und den einige Monate alten Staś der Gefahr aussetzt.

Die Juden kamen 1943, wenn die Razzien durchgeführt wurden. Sie waren bei Kotarskis nicht die ganze Zeit untergetaucht, nur in den Gefahrsituationen. Es haben damals vier Juden Perla, Ruchla, Srul und Dworka im Versteck gelebt. Sie waren die Nachbarn von Kotarskis. Eines der Verstecke befand sich unter dem Bett. Katarzyna hat die Decken auf das Bett so gelegt, dass sie bis zum Fußboden hinreichten und den Raum zwischen dem Bett und dem Fußboden zudeckten. Eines Tages sind die Deutschen gekommen. Jemand hat ihnen angezeigt, dass die Juden bei der Familie Kotarski untergetaucht sind. Katarzyna hat das kalte Blut bewahrt. Sie hat zugesichert, dass es nicht wahr ist. Im gleichen Zimmer haben doch ihre Kinder gespielt. Die Kinder begannen zu schreien und zu weinen. Ihr Verhalten hat die Deutschen entmutigt und sie haben das Haus von Kotarskis schnell verlassen.

Ein anderes Mal haben alle Vier sich im Dachboden versteckt. Sie saßen im Erbsenstrohhaufen und waren nicht zu sehen. Die Leiter in den Dachboden führte von einer Kammer, in der sich eine Ziege befand. Es war die einzige Sicherung. Die Deutschen sagten, dass sie von den dort untergetauchten Juden wissen. Sie haben die Leiter gesehen und ließen sich in den Dachboden führen. Die Familie hat sich bekreuzigt, denn sie wusste, dass es keine andere Lösung mehr gibt. Die Juden wurden durch die Ziege, die sich in der Kammer befand, gerettet. Als die Deutschen in die Nähe der Ziege traten, begann sie laut zu meckern. Die empörten Nazis sind in den Dachboden nicht gegangen. Alle haben überlebt.
Als Danksagung für die Rettung des Lebens galt ein Paket mit Süßigkeiten und Südfrüchten, das an die Familie Kotarski bereits nach dem Krieg geschickt wurde.

Literaturverzeichnis:

  1. FLV, Audio-Aufnahme, Zeichen 811_1193 A, Bericht von Czesława Turzyniecka (Tochter von Kotarskis) vom 07.03.2014.
  2. FLV, Audio-Aufnahme, Zeichen 800_0027 und 800_0028, Bericht von Czesława Turzyniecka (Tochter von Kotarskis) 06.04.2017.