זיכרון ומזהה

פרנצ’שק וטקלה זלבובסקי התגוררו עם ארבעת בניהם (יוזף, מיכל, סטניסלב ובלדיסלב) בזְבַּרָז’ (Zbaraż). הם עסקו בחקלאות.

באוגוסט 1942 החלו בזברז’ גירושים של האוכלוסיה היהודית למחנה בבֶּלְזֵ’ץ ובדצמבר הוקם הגטו. חיסול הגטו התקיים ב-8 יוני 1943. ב-19 ביוני 1943 החיילים הגרמנים תפסו ביערות בסביבות כ-150 אנשים שנמלטו הם וירו בהם למוות. מאוכלוסיית יהודי זברז’ שרדו כ-70 אנשים בלבד. בין הניצולים היו מיכל זַמוֹיְרֶה ויזעק קוֹרְנְבֶרְג.

לאחר בריחתם מהמחנה בטַרְנוֹפּוֹל (Tarnopol) הם הגיעו למשקם של בני משפחת זלבובסקי. מיכל הכיר את פרנצ’שק עוד מלפני המלחמה וידע שהוא לא יסרב לעזור לו. פרנצ’שק החביא אותם מאחורי קיר נוסף באורווה. למקרה חירום הוא הכין יציאה נוספת, שעברה מתחת לאדמה.

לאחר זמן מה סטניסל’ב הביא לבית את מֶנְדֶל אַלְטְשֵר, את אשתו רֵגִינָה ואת בתם בת 6 חודשים, הַלִינְקָה. המשפחה הוחבאה אצלם, אך מתוך הפחד שבכי הילדה יחשוף את מקום המחבוא, החליטו להעביר אותה לנזירות בזברז’. סטניסלב ומיכל הביאו את הילדה לטיפול אצל הנזירות ואמרו שפשוט מצאו אותה.

פחות או יותר באותו הזמן טקלה זלבובסקה מצאה ביער בסביבה שתי ילדות בנות 8 ו-10 בשם רוֹזַלְיָה ולוּדְמִילָה זוֹנֵנְשַׁיְין. אמא שלהן נספתה במהלך החיסול והילדות ואחיהן שמואל הצליחו להימלט ליער. פלג לאומני אוקראיני תפס את שמואל ורצח אותו. ברוזליה ולודמיל’ה טיפלה אחותו של פרנצ’ישק, מריה קוזק, החביאה את הילדות רוזליה ולודמילה בביתה וטיפלה בהן.

כל המשפחת זלבובסקי היתה מעורבת בעזרה לאוכלוסיה היהודית. בני המשפחה השתתפו בעזרה במשך תשעה חודשים, עד לכניסת הצבא.
באחד מהמכתבים הרבים לפרנצ’ישק לאחר המלחמה, מיכל זמוירה כתב: „כי אתה יקר לי כמו אח שני. מכתבך נותן לי כוח לחיות ואני מרגיש שאינני לבד. אני מתפלל לאלוהים לבריאותך ובריאותה של כל משפחתך”1. ב-17 יולי 1977 מכון יש ושם העניק לפרנצ’ישק, טקלה ולבניהם את תואר חסידי אומות העולם.

רשימת מקורות:

1. מ. גְרִינְבֵּרְג (M. Grynberg), Księga Sprawiedliwych, ורשה 1993.
2. Israel Gutman (Editor in Chief), The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations – Rescuers of Jews During the Holocaust, vol. 1-2: Poland, Yad Vashem, Jerusalem 2004.
3. אתר האינטרט של מוזאון פולין – השטטל הווירטואלי – : http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zbaraz/5,historia/?action=view&page=1,
   נגישות: 10.04.2017.
4. FLV , מכתב ממיכל זמוירה, ישראל, אפריל 1967. כתיב המקור.
5. FLV, הקלטת אודיו, דיווחה של הלנה נִיץ’, מס’,811_0780 D מתאריך 30.01.2014.